Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Community (2009) S05E12.

Episode information

Title Community (2009)
Type TV Series
Season 5
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID g6Qu
Created Apr 11, 2014, 5:48:58 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Community.S05E12.HDTV.x264-LOL
Community.S05E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Community.S05E12.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Community - 5x12 - Basic Story.HDTV.LOL.fr
Name
community - 5x12 - basic story_hdtv_lol_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.175 00:00:3.365
  1. Donc, selon le démonologiste,
2 00:00:3.369 00:00:5.036
  1. le gymnase est nettoyé.
3 00:00:5.071 00:00:7.105
  1. Mince, on n'a bientôt plus
  2. d'étoiles "À faire".
4 00:00:7.139 00:00:9.274
  1. - C'est réglé.
  2. - Dur à croire.
5 00:00:9.308 00:00:12.043
  1. Finalement, on a commencé à
  2. remettre la fac sur pied.
6 00:00:16.382 00:00:18.550
  1. - Qu'est-ce que c'était ?
  2. - Qu'est ce que c'était quoi ?
7 00:00:18.584 00:00:19.851
  1. Cette pause, longue et calme.
  2. J'aime pas ça.
8 00:00:19.885 00:00:20.985
  1. On appelle ça la satisfaction, mec.
9 00:00:21.020 00:00:22.253
  1. Exactement.
  2. On n'est jamais satisfaits.
10 00:00:22.288 00:00:23.321
  1. Il y a toujours quelqu'un
  2. qui a un problème.
11 00:00:23.355 00:00:24.789
  1. J'ai un problème.
12 00:00:24.824 00:00:26.424
  1. J'aime pas qu'Abed ait un problème
  2. avec notre manque de problèmes.
13 00:00:26.459 00:00:27.926
  1. - Oh.
  2. - Oh. Ah, ok.
14 00:00:29.028 00:00:30.495
  1. J'ai fait une remarque sur sa remarque.
15 00:00:30.529 00:00:32.797
  1. J'ai dessiné un cercle autour d'Abed.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 493
Number of lines 700
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.92

No comments