Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Community (2009) S02E20 - English subtitles
Episode information
| Title | Community (2009) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 20 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Competitive Wine Tasting |
Subtitle info
| ID | 8MkR |
|---|---|
| Created | Apr 15, 2011, 7:54:53 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Community.S02E20.HDTV.XviD-LOL |
| Community.S02E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Community - 02x20 - Competitive Wine Tasting.LOL.English.HI.C.orig
- Name
- community - 02x20 - competitive wine tasting_lol_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.102 00:00:3.602 - Dean Pelton:
- Don't forget, Greendale.
2 00:00:3.636 00:00:6.005 - It's the last day to sign up
- for a spring semester elective!
3 00:00:6.039 00:00:7.272 - Horseback riding!
4 00:00:7.307 00:00:9.408 - Water skiing!
- Fencing!
5 00:00:9.442 00:00:12.244 - Those are just a few classes
- we can afford to offer
6 00:00:12.278 00:00:14.480 - if enough people
- pay to learn hopscotch.
7 00:00:14.514 00:00:16.448 - Oh, they've got a class
- on how to write jokes.
8 00:00:16.483 00:00:17.583 - Oh, don't take that.
9 00:00:17.617 00:00:19.284 - I dropped it
- after the lesson on setups.
10 00:00:19.319 00:00:21.820 - The Professor is <i>so old...</i>
11 00:00:24.024 00:00:25.991 - So many classes.
12 00:00:26.026 00:00:27.326 - I don't know what to choose.
13 00:00:27.360 00:00:29.328 - I'll give you the same advice
- my father gave me
14 00:00:29.362 00:00:30.963 - the night I lost my virginity.
15 00:00:30.997 00:00:31.997 - "Just pick one.
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 502 |
| Number of lines | 750 |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 20.2 |
No comments
Comments