Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Conan the Barbarian (2011) - Bosnian subtitles
Subtitle info
| ID | 17s0 |
|---|---|
| Created | Aug 20, 2014, 9:19:53 AM |
| Contributor | NamelessOne |
| Language | Bosnian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Conan.The.Barbarian.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Conan.The.Barbarian.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Conan.The.Barbarian.2011.720p.BluRay.x264-Felony |
| Conan.the.Barbarian.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD |
| Conan.the.Barbarian.2011.BRRip.XviD-BiDA |
| Conan.the.Barbarian.2011.BRRip.XviD-3LT0N |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| NamelessOne | Translator | 23.9130434783% |
Subtitles preview
- Filename
- Conan The Barbarian (2011)
- Name
- conan the barbarian (2011)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:44.299 00:00:47.622 - <i>Između godina kada okeani
- progutaše Atlantidu</i>
2 00:00:48.236 00:00:50.444 - <i>i prije uspona sinova Aryasa,</i>
3 00:00:51.487 00:00:53.725 - <i>postojaše nezamislivo doba,</i>
4 00:00:54.269 00:00:57.612 - <i>kada su se sjajna kraljevstva
- prostirala svijetom.</i>
5 00:00:59.800 00:01:2.575 - <i>Tada dođe mračno
- carstvo Acheron,</i>
6 00:01:3.266 00:01:6.757 - <i>gdje su okrutni nekromanti
- tražili tajne uskrsnuća.</i>
7 00:01:7.653 00:01:10.121 - <i>Oni skovaše masku
- od kostiju kraljeva</i>
8 00:01:10.792 00:01:14.672 - <i>i probudiše njen bijes
- čistom krvlju svojih kćeri.</i>
9 00:01:16.905 00:01:20.196 - <i>Maska dozva duhove
- neizreciva zla, dajući im moć</i>
10 00:01:20.822 00:01:24.177 - <i>koju nijedan smrtnik
- ne bi smio posjedovati.</i>
11 00:01:30.028 00:01:33.449 - <i>Acheron pokori
- civilizovani svijet.</i>
12 00:01:36.739 00:01:40.283 - <i>Samo barbarska plemena
- ostadoše da im se odupru.</i>
13 00:01:42.366 00:01:46.043 - <i>Maska bijaše uništena,
- a Acheron pade.</i>
14 00:01:51.574 00:01:56.573 - <i>Svako pleme zadrža po krhotinu,
- kako nijedan čovjek ne bi došao
15 00:01:56.574 00:02:1.647 - <i>u iskušenje sklopiti ih i ponovo
- odvesti svijet u haos i uništenje.
Statistics
| Number of downloads | 505 |
| Number of units | 506 |
| Number of lines | 694 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 23.31 |
No comments
Comments