Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Conan the Barbarian (2011) - Eesti subtiitrid

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:44,670 --> 00:00:48,065
<i>Pärast seda aega, kui
ookeanid neelasid Atlantise,</i>

2
00:00:48,340 --> 00:00:53,688
<i>ning enne Aryase poegade sündi
valitses kujuteldamatu ajastu.</i>

3
00:00:54,204 --> 00:00:58,099
<i>Kőikjal maailmas kőrgusid
hiilgavad kuningriigid.</i>

4
00:00:59,309 --> 00:01:02,813
<i>Siis aga tekkis sünge
Acheroni impeerium.</i>

5
00:01:02,896 --> 00:01:06,891
<i>Sealsed julmad surnumanajad
otsisid elluäratamise saladusi.</i>

6
00:01:07,818 --> 00:01:10,838
<i>Nad valmistasid maski
kuningate luudest.</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)