Poster for Constantine (2005).

Movie information

Title Constantine (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID hvkG
Created Apr 30, 2009, 3:24:59 PM
Contributor kvrle
Language Farsi
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Constantine.DVDRip.XviD-DoNE

Subtitles preview

Filename
Constantine.DVDRip.XviD-DoNE.2
Name
constantine_dvdrip_xvid-done_2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.278
  1. .... پسرشيطان
  2. خب , صبر کن , اينجا نوشته ...
2 00:00:4.760 00:00:6.830
  1. بيمَن؟-
  2. بله-
3 00:00:7.000 00:00:9.878
  1. ...متاسفم، من
  2. متاسفم، نه، من همينجام
4 00:00:10.840 00:00:16.358
  1. اينجا گفته که مامون طاقت قوانين
  2. پدرش رو نداره
5 00:00:16.520 00:00:22.197
  1. و تمايل داره که سلطنت جعلي
  2. خودش از آتش و خون رو بسازه
6 00:00:26.920 00:00:29.229
  1. ...آره. مامون آخرين شيطانيه که
7 00:00:29.400 00:00:32.153
  1. بخوايم به سطح ما وارد شه
8 00:00:32.320 00:00:35.790
  1. .نه، صبر کن، صبر کن. دارم مي خونم
  2. انگار روزنه اي هست
9 00:00:35.960 00:00:38.190
  1. هميشه يه گيري هست
10 00:00:38.600 00:00:44.630
  1. اينجا مي گه مامون اول بايد نيروي رواني خيلي
  2. خيلي قوي اي رو تصرف کنه
11 00:00:44.800 00:00:47.314
  1. ايزابل-
  2. ولي اون کافي نيست-
12 00:00:48.040 00:00:52.318
  1. براي رد شدن، مامون به کمک الهي نياز داره
13 00:00:53.680 00:00:57.673
  1. براي رد شدن، مامون به کمک خدا نياز داره
14 00:00:58.680 00:01:1.478
  1. کمک خدا؟-
  2. ...مي گه-
15 00:01:7.960 00:01:11.316
  1. بيمَن؟-
  2. ...جان، ببين-
Filename
Constantine.DVDRip.XviD-DoNE.1
Name
constantine_dvdrip_xvid-done_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.021 00:00:27.121
  1. تنظيم
  2. FARID_BMW
  3. PC7
  4. Constantine.DVDRip.XviD-DoNE
2 00:00:29.922 00:00:33.952
  1. او , کسي که خنجر سرنوشت را دارد
  2. سرنوشت جهان در دستان اوست
3 00:00:34.054 00:00:39.892
  1. خنجر سرنوشت از زمان جنگ
  2. جهاني دوم گم شده است
4 00:01:52.920 00:01:54.399
  1. مانوئل
5 00:01:55.120 00:01:56.439
  1. مانوئل
6 00:02:10.000 00:02:11.718
  1. مانوئل
7 00:03:44.960 00:03:46.951
  1. ...فکر کنم
8 00:03:48.720 00:03:51.154
  1. فکر کنم يکي برات پيدا کردم
9 00:03:54.080 00:03:57.470
  1. ببين، من به تو زنگ زدم، درسته؟
10 00:03:58.280 00:04:3.593
  1. به محض اينکه نتونستم درش بيارم
  2. بهت زنگ زدم، جان
11 00:04:17.080 00:04:20.868
  1. .مشکلي نيست، مشکلي نيست
  2. مجبور بوديم ببنديمش، خب؟
12 00:04:21.200 00:04:22.838
  1. مشکلي نيست
13 00:05:13.840 00:05:16.434
  1. من کنستانتين ام
14 00:05:16.600 00:05:21.515
  1. جان کنستانتين، عوضي
15 00:05:28.720 00:05:30.631
  1. مسلمه

Statistics

Number of downloads 389
Number of units 936
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 24K
Number of characters per line 20.07

No comments