Subtitles | Constantine | S1E4 | A Feast of Friends | 2014

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Constantine.S01E04.HDTV.x264-LOL
Constantine.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Constantine.S01E04.HDTV.XviD-FUM

Filename

Constantine.S01E04.720.WEB-DL.x264.persian

Name

constantine_s01e04_720_web-dl_x264_persian

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:13.225	00:00:14.980	مسافران بین المللی
2	00:00:14.980	00:00:18.068	لطفا مستقیناً به بخش کنترل پاسپورت مراجعه کنند
3	00:00:18.089	00:00:20.168	تمام مسافران بین المللی
4	00:00:20.168	00:00:22.602	باید به بخش کنترل پاسپورت مراجعه کنند
5	00:00:27.981	00:00:30.275	،توجه، مسافران عزیز
6	00:00:30.317	00:00:33.345	لطفاً چمدان خود را جا نگذارید
7	00:00:33.457	00:00:35.793	چمدان های بدون صاحب توسط پلیس فرودگاه
8	00:00:35.793	00:00:40.498	جمع آوری شده و مورد جستجو و تحقیق قرار خواهند گرفت
9	00:00:40.498	00:00:41.502	دستتون رو اینجا بذارین، لطفاً
10	00:00:48.202	00:00:49.280	"گری لستر"
11	00:00:52.801	00:00:54.786	هدف از سفرتون چیه؟
12	00:00:55.357	00:00:57.658	آممم...ملاقات به دوست
13	00:01:1.016	00:01:2.580	تنها سفر می کنی؟
14	00:01:3.608	00:01:5.712	بله، تنها
15	00:01:6.784	00:01:7.947	چیزی برای گفتن نداری؟

Number of downloads	40
Number of units	645
Number of lines	654
Number of lines per unit	1.01
Number of characters	15K
Number of characters per line	23.52

Comments

No comments