Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Constantine (2014) S01E07.

Episode information

Title Constantine (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID T5M4
Created Dec 14, 2014, 10:09:37 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Constantine.S01E07.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Constantine.S01E07.480p.HDTV.x264-mRS_Iran-Films
Name
constantine_s01e07_480p_hdtv_x264-mrs_iran-films
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.701 00:00:40.502
  1. ـ اونجا چی داری؟
  2. ـ مار زنگی[/l]
2 00:00:40.901 00:00:42.901
  1. مواظب باش... سمشون رو هنوز در نیاوردن
3 00:00:42.937 00:00:44.436
  1. فقط از یکی از اون کله مسی ها، اون پشت
  2. [کله مسی نام نوعی مار زهردار است][/l]
4 00:00:44.471 00:00:45.904
  1. برای موعظه امشب استفاده کن
5 00:00:45.940 00:00:47.906
  1. پدر از سمی هاش استفاده می کرد
6 00:00:47.942 00:00:49.541
  1. و ما برای احترام به زندگی اش
7 00:00:49.577 00:00:51.643
  1. کارها رو به روش اون انجام می دیم
8 00:00:51.679 00:00:53.211
  1. میخوای همون جوری که اون مرد بمیری؟
9 00:00:53.247 00:00:55.814
  1. "موضوع موعظه ـته، "زک
10 00:00:55.849 00:00:57.716
  1. پیامت
11 00:00:57.751 00:01:0.452
  1. اونها نمی دونن که تو اون بالا
  2. از چه نوع ماری استفاده می کنی[/l]
12 00:01:0.487 00:01:1.920
  1. اهمیت هم نمی دن
13 00:01:1.956 00:01:4.590
  1. میدونی پدر چقدر ناامید می شد
14 00:01:4.625 00:01:8.260
  1. اگه می دونست چقدر تعداد اعضامون کم شده؟
15 00:01:8.295 00:01:10.429
  1. این مردم به چیزی نیاز دارن تا بهش باور کنن

Statistics

Number of downloads 32
Number of units 746
Number of lines 805
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.93

No comments