Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Constantine (2014) S01E10.

Episode information

Title Constantine (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID pqI5
Created Jan 25, 2015, 11:21:22 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Constantine.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Constantine.S01E10.HDTV.x264-LOL
Constantine.S01E10.HDTV.XviD-AFG
Constantine.S01E10.HDTV.XviD-FUM
Constantine.S01E10.HDTV.XviD-EVO
Constantine.S01E10.480p.HDTV.x264-MMKV
Constantine.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Constantine.S01E10.HDTV.LoL.DIMENSION.TVSDL.mSD.FARSI
Name
constantine_s01e10_hdtv_lol_dimension_tvsdl_msd_farsi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.645 00:00:41.881
  1. اگه قيافه آدم مرتب نباشه
  2. .نميشه راحت خوابيد تريشا
2 00:00:43.653 00:00:47.188
  1. صبر کن نوبتت برسه
  2. .تو رو هم خوشکل و مرتب ميکنم
3 00:01:15.851 00:01:27.754
  1. ارائه‏اي مشترک از
  2. TvShow
  3. IranFilm
4 00:01:29.755 00:01:34.755
  1. <font color="Maroon">Oceanic 6</font>
  2. <font color="#A01B49">MiSHA.C</font>
  3. امير
  4. عليرضا
5 00:01:38.151 00:01:40.886
  1. .يه جادوي نيرنگ اطراف خونه خوندم
6 00:01:40.920 00:01:43.088
  1. از الان به بعد، هر کسي که دنبال خانه آسياب آبي بخواد بگرده
7 00:01:43.122 00:01:44.690
  1. خودش رو در راهي پيدا ميکنه
8 00:01:44.724 00:01:46.558
  1. .که داره از خونه دورتر ميشه
9 00:01:46.592 00:01:48.727
  1. .اينجا الان ديگه امنه زد
10 00:01:48.761 00:01:50.762
  1. قبلاً هم اين فکر رو ميکردم
  2. .اما با اينحال پيدام کردن
11 00:01:50.797 00:01:51.963
  1. و اونا کي هستن؟
12 00:01:55.568 00:01:57.469
  1. گذشته‏ات رو مخفي کردي
13 00:01:57.503 00:02:0.172
  1. و منم نخواستم بهت فشار بيارم
  2. .اما ديگه بسه
14 00:02:4.041 00:02:6.242
  1. .اسم خودشون رو گذاشتن نهضت رستاخيز
15 00:02:6.276 00:02:8.544
  1. و از جون تو چي ميخوان؟

Statistics

Number of downloads 50
Number of units 689
Number of lines 828
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.89

No comments