Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Continuum (2012) S01E04.

Episode information

Title Continuum (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Matter of Time

Subtitle info

ID sYQa
Created Jun 19, 2012, 12:58:30 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Continuum.S01E04.Matter.Of.Time.480p.WEB-DL.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Continuum S01E04 Matter of Time WEB-DL By RezaAK TvWorld.ir
Name
continuum s01e04 matter of time web-dl by rezaak tvworld_ir
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.138 00:00:1.239
  1. آنچه گذشت
2 00:00:1.306 00:00:2.466
  1. "ادوارد کاگامي"
3 00:00:2.467 00:00:4.568
  1. رهبرشون بود و خطرناک‌ترين‌شون
4 00:00:4.636 00:00:5.603
  1. نتونست رد بشه
5 00:00:5.670 00:00:7.037
  1. بدون اون هم مشکلي نداريم
6 00:00:7.105 00:00:8.238
  1. ... با اطلاعاتي که از آينده داريم
7 00:00:8.306 00:00:10.840
  1. ميتونيم همينجا، بدون چالش کار کنيم
8 00:00:10.908 00:00:12.108
  1. اينجا رو دوست دارم
9 00:00:14.712 00:00:16.145
  1. لباسم صدمه ديده
10 00:00:16.213 00:00:17.513
  1. اونا رو دنبالِ خودت برگردوندي اينجا
11 00:00:17.692 00:00:18.992
  1. ! فرار کن
12 00:00:29.335 00:00:31.103
  1. ـ خونه‌اَم
  2. "ـ "کي‌را
13 00:00:31.171 00:00:33.105
  1. ما تو آشپزخونه‌ايم
14 00:00:33.173 00:00:34.540
  1. ما ؟
15 00:00:34.607 00:00:36.843
  1. ما" داريم چيزي رو جشن مي‌گيريم ؟"

Statistics

Number of downloads 58
Number of units 839
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.36

No comments