Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Continuum (2012) S01E05.

Episode information

Title Continuum (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title A Test of Time

Subtitle info

ID iMIa
Created Jun 25, 2012, 9:56:32 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Continuum.S01E05.REPACK.HDTV.x264-2HD
Continuum.S01E05.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
Continuum.S01E05.REPACK.HDTV.x264-2HD.Fa
Name
continuum_s01e05_repack_hdtv_x264-2hd_fa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.732 00:00:2.835
  1. <i> آنچه در قسمتهاي قبلي گذشت</i>
2 00:00:4.372 00:00:6.005
  1. تو نبودم کي مسئول کارا بودش؟
3 00:00:6.073 00:00:7.707
  1. من بودم
4 00:00:7.775 00:00:10.943
  1. چطوري ، داداشي
5 00:00:11.011 00:00:12.178
  1. باشه، پس
6 00:00:12.245 00:00:13.078
  1. گم شدين؟
7 00:00:13.146 00:00:15.113
  1. خونوادم قبلا اونجا زندگي ميکردن
8 00:00:15.182 00:00:16.515
  1. خب، ما الان زندگي ميکنيم
9 00:00:16.583 00:00:19.785
  1. من يه نفر با آينده تاريکم
  2. که ميخواد از اول شروع کنه
10 00:00:31.063 00:00:32.397
  1. اطلاعات بدست رسيده حاکي
  2. از اون داره
11 00:00:32.464 00:00:34.599
  1. که گروه آزادي خواه 3 هدف
  2. احتمالي براي بمب گزاري خواهند داشت
12 00:00:34.667 00:00:36.334
  1. چه نوع سلاحي هستش؟
13 00:00:36.402 00:00:37.569
  1. معلوم نيست
14 00:00:37.636 00:00:39.437
  1. علائم الکترونيکي
  2. چيزي رو نشون نميده
15 00:00:39.505 00:00:41.005
  1. ما همه حواسمون بهشون
  2. هست

Statistics

Number of downloads 44
Number of units 770
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 18K
Number of characters per line 18.26

No comments