Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Continuum (2012) S03E05.

Episode information

Title Continuum (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title 30 Minutes to Air

Subtitle info

ID NsMu
Created Apr 15, 2014, 1:31:54 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Continuum.S03E05.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
Continuum.S03E05.HDTV.x264-2HD_persian
Name
continuum_s03e05_hdtv_x264-2hd_persian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.619 00:00:7.952
  1. ... آنچه در "تسلسل" گذشت
2 00:00:7.987 00:00:9.421
  1. !بخوابيد زمين! همه بخوابيد زمين
3 00:00:9.455 00:00:11.356
  1. ليبريت دنبال يه چيز مخصوص
4 00:00:11.390 00:00:12.924
  1. توي اون جعبه هاي امانتي ميگرده
5 00:00:12.958 00:00:13.825
  1. چه اتفاقي داره ميفته؟
6 00:00:13.859 00:00:15.560
  1. اولش، من سر يه استراتژي جديد جنگي شرط ميبندم
7 00:00:15.595 00:00:18.295
  1. تو يه از يه سيم کارت مخفي يکسان يک ساله که داري استفاده ميکني؟
8 00:00:18.330 00:00:19.731
  1. ... ليبريت ميخواد منو طعمه کنه و
9 00:00:19.765 00:00:21.966
  1. اين دروغا رو واسه خودت نگه دار بتي
10 00:00:22.001 00:00:23.701
  1. ما قراره ازت بعنوان طعمه استفاده کنيم
11 00:00:23.736 00:00:25.637
  1. واقعا فکر ميکني اونا ميذارن تو نقش "استيو جابز" رو بازي کني
12 00:00:25.671 00:00:26.871
  1. بدون هيچ مبارزه اي؟
13 00:00:26.905 00:00:29.240
  1. تو احتياج به يه کوسه داري تا بقيه کوسه ها رو گير بندازي
14 00:00:29.274 00:00:30.574
  1. از الک فاصله بگير
15 00:00:30.609 00:00:31.809
  1. کدوم يکي؟

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 784
Number of lines 788
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.37

No comments