Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Continuum (2012) S02E07.

Episode information

Title Continuum (2012)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Second Degree

Subtitle info

ID NAkw
Created May 21, 2014, 10:52:12 AM
Contributor Anonymous
Language Romanian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Continuum.S02E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264

Subtitles preview

Filename
Continuum - 02x07 - Second Degree.1080p.WEB-DL.Romanian.orig
Name
continuum - 02x07 - second degree_1080p_web-dl_romanian_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.232 00:00:7.566
  1. <i>Anterior în Continuum...</i>
2 00:00:7.634 00:00:11.469
  1. - Milioane de oameni îţi vor respecta numele.
  2. - Să ardeţi în iad.
3 00:00:11.538 00:00:13.438
  1. Carlos!
4 00:00:14.473 00:00:18.843
  1. - Cum merge campania pentru primărie?
  2. - A prins viteză, acum că alegerile bat la uşă.
5 00:00:18.911 00:00:20.551
  1. Cred că va trebui
  2. să-ţi mulţumesc pentru asta.
6 00:00:20.578 00:00:22.880
  1. Am procesul în câteva săptămâni,
  2. cred că amândoi ştim cum va decurge.
7 00:00:22.948 00:00:24.649
  1. Ai o destin de îndeplinit.
8 00:00:24.716 00:00:26.476
  1. Nu cred că metodele noastre
  2. sunt compatibile.
9 00:00:26.518 00:00:29.954
  1. Sunt sigur că poţi vorbi cu dl Escher al tău
  2. şi să-i spui că sunt unul din băieţii buni.
10 00:00:30.022 00:00:32.757
  1. - Spune-mi tot.
  2. - Numele meu este Kiera Cameron.
11 00:00:32.824 00:00:35.425
  1. Am venit aici din anul 2077.
12 00:00:45.102 00:00:49.005
  1. Este timpul, Tezeu.
13 00:00:49.073 00:00:50.773
  1. În picioare.
14 00:01:5.055 00:01:6.788
  1. Să mergem.
15 00:01:31.879 00:01:39.879
  1. <i>Tezeu</i>

Statistics

Number of downloads 50
Number of units 611
Number of lines 897
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.03

No comments