Subtitles | Cop Land | 1997

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Cop Land (1997)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Ponovno sinhronizirani podnapisi za 1CD verzijo.

Filename

Cop Land

Name

cop land

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:18.080	00:00:22.080	[ Man ] Back in the ´70s,[br]every cop wanted out of the city.
2	00:00:22.360	00:00:25.880	But the only cops allowed to live[br]outside New York were transit cops.
3	00:00:26.160	00:00:26.680
4	00:00:27.120	00:00:30.640	Because the Transit Authority[br]was also run by Jersey and Connecticut.
5	00:00:30.960	00:00:33.480	So these guys I knew[br]at the 37...
6	00:00:33.800	00:00:35.320	they started pulling overtime[br]at subway stations,
7	00:00:35.720	00:00:36.240
8	00:00:36.680	00:00:40.200	and got the city to declare them[br]´´auxiliary transit cops.´´
9	00:00:40.520	00:00:45.040	They bought some land in Jersey. Got[br]some cheap loans from people they knew.
10	00:00:45.280	00:00:47.800	They made themselves a place[br]where the shit couldn´t touch ´em.
11	00:00:48.160	00:00:50.680	That´s what they thought anyway.
12	00:00:51.000	00:01:1.520
13	00:01:1.520	00:01:3.040	Every precinct[br]has its ´´cop bar,´´
14	00:01:3.440	00:01:3.960
15	00:01:4.400	00:01:7.920	a private club, all blue,[br]no civilians.

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.0
Number of characters	52K
Number of characters per line	31.8

Comments

No comments