Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Coraline (2009) - Deutsche Untertitel

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1332597

Date 17.10.2011 @ 19:14:27

OMDb 71865

Subtitle info

Language German

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 29.03 KiB

File count 1

Downloads 88

Release

Coraline.3D.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:02:47,768 --> 00:02:50,464
Wir sind da! Wird Zeit richtig anzupacken.

2
00:04:14,888 --> 00:04:16,116
Hallo?

3
00:04:17,858 --> 00:04:19,382
Wer ist da?

4
00:04:56,997 --> 00:05:00,228
Du hast mich zu Tode erschreckt, du räudiges Ding!

5
00:05:02,102 --> 00:05:05,560
Ich suche nach dem alten Brunnen, weißt du?

6
00:05:08,242 --> 00:05:09,869
Du redest nicht viel, oder?

7
00:05:12,012 --> 00:05:14,378
Wünschelrute , Wünschelrute,

8
00:05:15,616 --> 00:05:18,210
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (78 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)