Poster for Cougar Town (2009) S01E01.

Episode information

Title Cougar Town (2009)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID EokJ
Created Dec 6, 2009, 4:22:11 PM
Contributor jdinic3
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cougar.Town.S01E01.HDTV.XviD-2HD

Subtitles preview

Filename
Cougar Town.S01E01
Name
cougar town_s01e01
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.309 00:00:7.149
  1. اِم
2 00:00:13.540 00:00:15.363
  1. اين ديگه چيه؟
3 00:00:16.181 00:00:17.580
  1. مزرعه ي حيواناتِ
4 00:00:32.692 00:00:34.149
  1. مزخرفه
5 00:00:37.631 00:00:39.832
  1. واي! کوگار
6 00:00:39.833 00:00:41.834
  1. به افتخار کوگار
7 00:00:43.003 00:00:45.604
  1. اوه! خوبه! خوبه! من بيدارم
8 00:00:53.634 00:00:54.980
  1. واي! بزن بريم
9 00:00:54.981 00:00:56.267
  1. تموم شد مامان
10 00:00:56.327 00:00:58.857
  1. دستِ خودم نيست . جَو گير مي شم
  2. اوه، باشه. بريم
11 00:00:58.896 00:01:3.055
  1. اونا رو ببين
  2. پسرشه يا دوست پسرشه؟
12 00:01:3.090 00:01:5.635
  1. من نمي خوام در مورد اون زنِ بيچاره قضاوت کنم
13 00:01:5.636 00:01:7.469
  1. کاره درستي نيست
  2. پسر يا دوست پسر؟
14 00:01:7.639 00:01:9.626
  1. دوست پسر
  2. بيا ديگه مامانش باش
15 00:01:9.874 00:01:11.509
  1. دوست پسره! مامانشه! مامانش
  2. برو رفيق

Statistics

Number of downloads 36
Number of units 474
Number of lines 561
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.79

No comments