Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Cougar Town (2009) S01E04 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cougar.Town.S01E04.HDTV.XviD-NoTV |
Subtitles preview
- Filename
- Cougar Town.S01E04
- Name
- cougar town_s01e04
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.499 00:00:6.499 - ** foadfilm@gmail.com **
- Copyright:Asrejavan.com
2 00:00:7.500 00:00:10.201 - اين تَرَک هاي کوچولو موچولوي بامزه ي کف پاتو ببين
3 00:00:10.202 00:00:12.904 - پاهام اين روزها خيلي کار کردن جاش
4 00:00:12.972 00:00:16.140 - منظورم کارهاي بد نبوده
5 00:00:16.208 00:00:18.843 - واقعا برام مهم نيست. جدي مي گم
6 00:00:18.911 00:00:20.311 - اوه پسر
7 00:00:23.682 00:00:26.084 - سلام؟ چرا نفست بريده؟
8 00:00:26.151 00:00:28.786 - چون دارم کف پاهاي فيلي ام رو مي سابم
9 00:00:28.854 00:00:32.290 - اَه ! با اين پوست هاي سابيده مي تونم يه پاي ديگه درست کنم
10 00:00:32.358 00:00:34.259 - تو چيکار داري مي کني؟
- مُشت و مال مي دم
11 00:00:34.326 00:00:36.594 - آهان همينجوري
12 00:00:36.662 00:00:38.863 - دو تا کارت سکس اندي رو براي اين ماه بهش دادم
13 00:00:38.931 00:00:41.833 - به همين زودي از يکيش استفاده کرده
- رو باسَنَم کار کن
14 00:00:41.900 00:00:43.301 - قبول
15 00:00:43.369 00:00:45.303 - اوه خداي من شبکه 30 رو ببين
Statistics
| Number of downloads | 26 |
| Number of units | 443 |
| Number of lines | 544 |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 26.45 |
No comments
Comments