Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Cougar Town (2009) S01E07 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cougar.Town.S01E07.PROPER.HDTV.XviD-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Cougar Town.S01E07
- Name
- cougar town_s01e07
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.719 00:00:7.719 - foadfilm@gmail.com
- Copyright:Asrejavan.com
2 00:00:8.720 00:00:10.320 - آماده اي؟
3 00:00:10.354 00:00:12.322 - خب، بستگي داره
4 00:00:12.356 00:00:14.025 - چه فکري تو سرت داري؟
5 00:00:14.059 00:00:18.496 - سَبک همسايه -با-همسايه تا خودِ صبح
6 00:00:27.005 00:00:30.142 - اَه ، تافيِ لعنتي
7 00:00:30.176 00:00:33.045 - زبونت رو مي بُرَم و مي اندازم جلوت
8 00:00:33.079 00:00:35.548 - پس ديشب خواب منو ديدي آره؟
9 00:00:35.582 00:00:38.518 - آروم باش رفيق، همه خواب سکسي از همه مي بينن
10 00:00:38.552 00:00:40.687 - رئيس جمهور، جن سيمونز
11 00:00:40.721 00:00:44.258 - اِدوارد از فيلم " توايلايت "(سپيده دم)اوه ادواردِ خواستني
12 00:00:44.292 00:00:47.260 - اين دليل اومدنم به اينجاست
13 00:00:47.294 00:00:49.195 - فکر کردم تو مي توني با آقاي رز صحبت کني
14 00:00:49.229 00:00:52.833 - در مورد اون سگِ مزخرفِ مزاحمش
- آره، ولي...من اينکارو نمي کنم
15 00:00:52.867 00:00:55.736 - ببين، منو تو الان دوستهاي خيلي خوبي با هم شديم
- نه خير
Statistics
| Number of downloads | 29 |
| Number of units | 405 |
| Number of lines | 491 |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 26.03 |
No comments
Comments