Cougar Town (2009) - S01E04 - I Won't Back Down - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,881 --> 00:00:05,026
Cougar Town

2
00:00:07,500 --> 00:00:10,201
Glej vse te razpoke
na tvojih petah.

3
00:00:10,202 --> 00:00:12,904
Moja stopala imajo že
nekaj za sabo, v redu Josh?

4
00:00:12,972 --> 00:00:16,140
Marsikaj so že videla.
-Nisem mislil nič slabega.

5
00:00:16,208 --> 00:00:18,843
Vseeno mi je. Resnično.

6
00:00:18,911 --> 00:00:20,311
O fant.

7
00:00:23,682 --> 00:00:26,084
Prosim?
...

posted: about four years ago

Lahko še v prihodnje pričakujemo podnapise za naslednje epizode?
posted: about four years ago


Editor
Lahko, ampak niti približno ne morem obljubiti kdaj bo naslednji prevod.
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)