Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Cougar Town (2009) S04E02 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cougar.Town.S04E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD |
Subtitles preview
- Filename
- Cougar Town - 04x02 - I Need To Know.WEB-DL-HWD.English.C.orig
- Name
- cougar town - 04x02 - i need to know_web-dl-hwd_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.309 00:00:7.121 - Thanks for meeting me here.
2 00:00:7.155 00:00:8.634 - Hey, I get it.
3 00:00:8.668 00:00:9.837 - You don't want me
- coming by your place
4 00:00:9.872 00:00:11.174 - when you roommates are there.
5 00:00:11.208 00:00:13.278 - Wouldn't want them to think
- you have a mother.
6 00:00:16.182 00:00:17.344 - Got the laundry.
7 00:00:18.712 00:00:21.315 - It's all there. Now pay up.
8 00:00:21.349 00:00:23.284 - All right. Here.
9 00:00:25.122 00:00:26.788 - Whoa.
10 00:00:26.823 00:00:28.987 - You trying to punk me, boy?
11 00:00:30.223 00:00:32.158 - Give me the rest.
12 00:00:32.192 00:00:33.358 - I love you, mom.
13 00:00:33.393 00:00:35.793 - There's the stuff.
14 00:00:35.827 00:00:38.189 - Oh!
15 00:00:38.223 00:00:39.887 - All right, stop. Stop.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 483 |
| Number of lines | 727 |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 19.98 |
No comments
Comments