Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Courageous (2011) - Slovenian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Štirje policisti se borijo z vero in s svojo očetovsko vlogo.<br />
<br />
Policista Adam Mitchell in Nathan Hayes ter njuna sodelavca se soočajo z najhujšimi zločini, kar jih je, po koncu delovnega dne pa jih čaka izziv, na katerega nihče od njih ni zares pripravljen: očetovstvo. Medtem ko v službi dajejo vse od sebe, jim v vlogi očetov to ne uspeva najbolje. Hitro ugotovijo, da se zadeve lotevajo napačno. Medtem ko je jasno, da so očetje naklonjeni svojim otrokom, se slednji vse bolj odmikajo od staršev. Bodo lahko štirje policisti zaščitili tiste, ki so jim najbližje? Ko se zgodi nesreča, se morajo možje soočiti s svojim upanjem, strahom, vero in dojemanjem očetovske vloge. Ali jih bodo lahko okoliščine zbližale z bogom in z lastnimi otroki?<br />
<br />
TVRip.
<br />
Policista Adam Mitchell in Nathan Hayes ter njuna sodelavca se soočajo z najhujšimi zločini, kar jih je, po koncu delovnega dne pa jih čaka izziv, na katerega nihče od njih ni zares pripravljen: očetovstvo. Medtem ko v službi dajejo vse od sebe, jim v vlogi očetov to ne uspeva najbolje. Hitro ugotovijo, da se zadeve lotevajo napačno. Medtem ko je jasno, da so očetje naklonjeni svojim otrokom, se slednji vse bolj odmikajo od staršev. Bodo lahko štirje policisti zaščitili tiste, ki so jim najbližje? Ko se zgodi nesreča, se morajo možje soočiti s svojim upanjem, strahom, vero in dojemanjem očetovske vloge. Ali jih bodo lahko okoliščine zbližale z bogom in z lastnimi otroki?<br />
<br />
TVRip.
Releases
| Courageous.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Courageous.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina |
| Courageous.(2011).BRRip.XviD-LTRG |
| Courageous.2011.BRRip.XviD-MC8 |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| jdinic3 | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 150 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No comments
Comments