Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Covert Affairs (2010) S01E05 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Covert Affairs (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 5 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | In the Light |
Subtitle info
| ID | L98z |
|---|---|
| Created | Aug 7, 2014, 10:57:06 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Covert.Affairs.S01E05.HDTV.XviD-FQM |
Subtitles preview
- Filename
- COVERT AFFAIRS S01E05 HDTV FQM
- Name
- covert affairs s01e05 hdtv fqm
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.450 00:00:7.151 - Oh, annie, kau tidak perlu
- melakukannya.
2 00:00:7.219 00:00:9.787 - Aku lulus dari tugas makan siang
- menjadi pengantar kopi.
3 00:00:9.855 00:00:11.322 - Ini sudah dingin.
4 00:00:11.390 00:00:13.157 - Nah, aku harus mengirimkan 10
- cangkir.
5 00:00:13.225 00:00:14.492 - Tidak bisakah kau mengirim
- punyaku duluan?
6 00:00:14.560 00:00:15.860 - Kukira kita adalah teman.
7 00:00:15.928 00:00:17.194 - Itulah kenapa aku bisa mengirimkanmu
- kopi dingin
8 00:00:17.262 00:00:18.696 - dan tidak perlu khawatir akan
- dipecat.
9 00:00:18.764 00:00:20.464 - Aku punya hadiah untukmu.
10 00:00:20.532 00:00:21.899 - Baru saja datang.
11 00:00:21.967 00:00:23.768 - Video, sms, camera, penyimpan data,
12 00:00:23.835 00:00:25.169 - Semuanya enkripsi CIA terbaru.
13 00:00:25.237 00:00:26.337 - - Ooh.
- - Uh-uh.
14 00:00:26.405 00:00:27.538 - Tukar dengan punyamu yang lama.
15 00:00:27.606 00:00:33.477 - Tidak ada keluhan dariku.
Statistics
| Number of downloads | 13 |
| Number of units | 740 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 22.98 |
No comments
Comments