Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Creature (2014) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Creature.(2014).-.720p.-.DVDRip.-.arylah |
Subtitles preview
- Filename
- Creature.2014..DVDRip.Samandf.BollywoodihaFa
- Name
- creature_2014__dvdrip_samandf_bollywoodihafa
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:20.000 00:01:34.000 - تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان
- Www.Bollywoodiha.com
2 00:01:35.233 00:01:36.177 - مرسي، بابا
3 00:01:36.233 00:01:37.211 - مرسي که اومدي
4 00:01:37.267 00:01:39.508 - هي، مايه خوشوقتي منه
5 00:01:40.000 00:01:41.206 - اينجا جاي خوشگليه
6 00:01:41.867 00:01:43.369 - تو بارون خوشگل‌تر ميشه
7 00:01:43.933 00:01:45.503 - اينجا هميشه بارونيه
8 00:01:46.267 00:01:47.974 - بگذريم، اينجا رو چجوري پيدا کردي؟
9 00:01:48.600 00:01:51.012 - شش ساعت از دهلي طول کشيد
- تا رسيدم اينجا
10 00:01:51.300 00:01:52.904 - اينجا خيلي معروف نيست
11 00:01:53.067 00:01:54.205 - ولي بازم من پيداش کردم
12 00:01:54.333 00:01:55.539 - ميدوني، من با استعدادم
13 00:01:57.500 00:01:58.444 - هستي
14 00:01:59.467 00:02:1.447 - و اينجا درست وسط جنگله
15 00:02:1.800 00:02:2.608 - عاليه
- Filename
- Creature.2014..DVDRip2.Samandf.BollywoodihaFa
- Name
- creature_2014__dvdrip2_samandf_bollywoodihafa
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:20.788 00:01:34.798 - تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان
- Www.Bollywoodiha.com
2 00:01:36.033 00:01:36.977 - مرسي، بابا
3 00:01:37.033 00:01:38.011 - مرسي که اومدي
4 00:01:38.068 00:01:40.310 - هي، مايه خوشوقتي منه
5 00:01:40.803 00:01:42.009 - اينجا جاي خوشگليه
6 00:01:42.671 00:01:44.174 - تو بارون خوشگل‌تر ميشه
7 00:01:44.739 00:01:46.310 - اينجا هميشه بارونيه
8 00:01:47.075 00:01:48.783 - بگذريم، اينجا رو چجوري پيدا کردي؟
9 00:01:49.409 00:01:51.822 - شش ساعت از دهلي طول کشيد
- تا رسيدم اينجا
10 00:01:52.111 00:01:53.716 - اينجا خيلي معروف نيست
11 00:01:53.880 00:01:55.018 - ولي بازم من پيداش کردم
12 00:01:55.147 00:01:56.353 - ميدوني، من با استعدادم
13 00:01:58.316 00:01:59.260 - هستي
14 00:02:0.284 00:02:2.265 - و اينجا درست وسط جنگله
15 00:02:2.619 00:02:3.427 - عاليه
Statistics
| Number of downloads | 15 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 66K |
| Number of characters per line | 19.97 |
No comments
Comments