Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Creature (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | OfI4 |
|---|---|
| Created | Dec 29, 2014, 10:44:22 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Creature.3D.2014.DVDRip.x.264.AC3.5.1.E.Sub.Team.TNT |
Subtitles preview
- Filename
- Creature.2014.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
- Name
- creature_2014_hindi_720p_dvdrip_x264_shaanig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.173 00:00:14.173 - Perhatian!
- Dilarang mengupload ulang, mengganti kredit Title...
2 00:00:14.180 00:00:18.180 - ...atau memperjual belikan
- subtitle ini untuk kepentingan pribadi.
3 00:00:50.424 00:00:54.424 - Subtitle ini saya persembahkan kepada:
- Semua member BMCI
4 00:00:55.450 00:00:59.450 - BMCI (Bollywood Mania Club Indonesia)
- Jawa Timur
5 00:00:59.500 00:01:3.500 - Berkat kalian subtitle ini cepat terselesaikan.
- Terima kasih supportnya.
6 00:01:7.868 00:01:10.929 - Indonesian subtitle original by:
- Ainür Röfiq
7 00:01:11.470 00:01:14.985 - ainur.3.rofiq@gmail.com
8 00:01:15.793 00:01:19.143 - Surabaya, Desember 2014
9 00:01:19.503 00:01:22.670 - Copyright © Ainür Röfiq 2014
10 00:01:24.879 00:01:29.059 - Selamat menonton
11 00:01:35.233 00:01:36.177 - Terima kasih, Ayah.
12 00:01:36.233 00:01:37.311 - Terima kasih sudah datang.
13 00:01:37.367 00:01:39.608 - Hai, dengan senang hati.
14 00:01:40.000 00:01:41.206 - Ini adalah tempat yang indah.
15 00:01:41.867 00:01:43.669 - Terlihat lebih indah di saat musim hujan.
Statistics
| Number of downloads | 22 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 26.13 |
No comments
Comments