Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Creature (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | B005 |
|---|---|
| Created | Jan 14, 2015, 8:57:40 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Creature.3D.2014.DVDRip.x.264.AC3.5.1.E.Sub.Team.TNT |
Subtitles preview
- Filename
- Creature (2014) for DVDRip
- Name
- creature (2014) for dvdrip
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:7.868 00:01:10.929 - Terjemahan Oleh Aziz Lee
2 00:01:35.233 00:01:36.220 - Terima kasih, Ayah.
3 00:01:36.233 00:01:37.311 - Terima kasih kerana datang.
4 00:01:37.367 00:01:39.608 - Hei, sama-sama.
5 00:01:40.000 00:01:41.206 - Tempat ni cantik.
6 00:01:41.867 00:01:43.900 - Nampak lebih indah pada musim hujan.
7 00:01:43.933 00:01:46.000 - Hujan memang turun sepanjang waktu.
8 00:01:46.267 00:01:48.590 - Apapun, macammana kau jumpa tempat ni?
9 00:01:48.600 00:01:51.290 - Aku ambil masa 6 jam untuk
- sampai ke sini dari Delhi.
10 00:01:51.300 00:01:52.904 - Tempat ni bukannya terkenal pun.
11 00:01:53.067 00:01:54.205 - Tapi, aku berjaya menemukannya.
12 00:01:54.333 00:01:55.539 - Ayah tahu aku berbakat, kan.
13 00:01:57.500 00:01:58.444 - Itulah kau.
14 00:01:59.467 00:02:1.790 - dan tempat ni
- betul-betul di tengah hutan.
15 00:02:1.800 00:02:2.608 - Menakjubkan.
Statistics
| Number of downloads | 17 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 25.07 |
No comments
Comments