Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Criminal Minds (2005) - S06E11 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{115}{144}Rozumiem, Hotch.
{155}{190}Nie spiesz się.
{209}{240}Tak, tak.|Nic nam nie będzie.
{264}{305}Dobra. Ty też.
{387}{446}Cześć.|Chciałabym zająć minutę.
{463}{546}Agentka Seaver poprosiła|o skończenie swojego treningu tutaj.
{559}{603}Dostała pozwolenie|tylko na jedną sprawę.
{613}{669}Nie skończyło się to tak,|jakby chciała.
{671}{720}Mało powiedziane.
{722}{771}Popełniła błąd.
{773}{823}Ale zachowała spokój pod presją.
{825}{869}Chce się tylko sprawdzić.
{871}{919}Nie ma tu Hotcha,|aby jej pilnować.
{921}{963}Ja to zrobię.|Będę jej agentem-opiekunem.
{965}{995}Zgodził się na to?
{997}{1059}Przez email. Ale wiem,|że łączy was przeszłość.
{1113}{1164}Żebym tego nie żałował.
{1166}{1215}Dziękuję.
{1217}{1244}Pani kierownik.
{1246}{1283}Agentko.
{1285}{1337}Aaron się odezwał?
{1339}{1389}Brzmiał tak, jakby nie spał.
{1391}{1449}Myślisz, że nic mu nie będzie?
{1451}{1485}Jack ma problemy.
{1487}{1560}W końcu minął rok od...
{1562}{1625}Cieszę się,|że wreszcie wziął jakiś urlop.
{1627}{1687}Mamy tylko to.
{1731}{1775}Donald Sanderson?
{1777}{1810}To było 20 lat temu.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)