Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.
Criminal Minds (2005) - S07E04 - Painless - Polski napisy
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1672}{1710}10 lat temu Randy Slade
{1712}{1772}wkroczył do liceum North Valley|z bronią i bombą.
{1773}{1829}W ten weekend szkoła|upamiętni
{1831}{1904}ĹĽycia 13 uczniĂłw stracone|z rÄ…k Slade'a.
{1905}{1972}Wydarzenie zakończy się czuwaniem przy świecach.
{1973}{2032}Ku pamięci masakry w liceum|North Valley.
{2033}{2091}Dyrektor Doug Givens|przeczyta--
{3022}{3073}Aah! Uhh!
{3257}{3310}ProszÄ™...
{3312}{3350}ProszÄ™, nie rĂłb tego.
{3352}{3396}Nie rĂłb tego.
{3397}{3460}Czy możesz spojrzeć|mi w oczy?
{3552}{3614}Żegnaj,|dyrektorze Givens.
{3616}{3658}Nie zostawiaj mnie.
{3687}{3724}Nie możesz mnie zostawić!
{4076}{4110}Co--
{4148}{4186}Nie.
{4188}{4223}Nie!
{4418}{4487}Tu sÄ…|standardowe wyniki testĂłw Jacka.
{4488}{4540}Jack powiedział mi, że|czytacie razem
{4542}{4576}kaĹĽdego wieczora, gdy jest pan w domu.
{4578}{4603}Właśnie skończyliśmy
{4604}{4644}"Charliego i fabryke czekolady"
{4646}{4709}Chciałabym, żeby mógł pan pracować|ze wszystkimi moimi dziećmi.
{4711}{4748}Więc czyta w stopniu dobrym.
{4750}{4788}Mm-hmm. Tak, jak pan widzi,
{4790}{4835}jego wyniki sÄ… wysokie.
{4836}{4922}Ale wygląda jakby się hamował|przebywając w klasie.
{4924}{4952}Dlaczego pani tak sÄ…dzi?
...
{1672}{1710}10 lat temu Randy Slade
{1712}{1772}wkroczył do liceum North Valley|z bronią i bombą.
{1773}{1829}W ten weekend szkoła|upamiętni
{1831}{1904}ĹĽycia 13 uczniĂłw stracone|z rÄ…k Slade'a.
{1905}{1972}Wydarzenie zakończy się czuwaniem przy świecach.
{1973}{2032}Ku pamięci masakry w liceum|North Valley.
{2033}{2091}Dyrektor Doug Givens|przeczyta--
{3022}{3073}Aah! Uhh!
{3257}{3310}ProszÄ™...
{3312}{3350}ProszÄ™, nie rĂłb tego.
{3352}{3396}Nie rĂłb tego.
{3397}{3460}Czy możesz spojrzeć|mi w oczy?
{3552}{3614}Żegnaj,|dyrektorze Givens.
{3616}{3658}Nie zostawiaj mnie.
{3687}{3724}Nie możesz mnie zostawić!
{4076}{4110}Co--
{4148}{4186}Nie.
{4188}{4223}Nie!
{4418}{4487}Tu sÄ…|standardowe wyniki testĂłw Jacka.
{4488}{4540}Jack powiedział mi, że|czytacie razem
{4542}{4576}kaĹĽdego wieczora, gdy jest pan w domu.
{4578}{4603}Właśnie skończyliśmy
{4604}{4644}"Charliego i fabryke czekolady"
{4646}{4709}Chciałabym, żeby mógł pan pracować|ze wszystkimi moimi dziećmi.
{4711}{4748}Więc czyta w stopniu dobrym.
{4750}{4788}Mm-hmm. Tak, jak pan widzi,
{4790}{4835}jego wyniki sÄ… wysokie.
{4836}{4922}Ale wygląda jakby się hamował|przebywając w klasie.
{4924}{4952}Dlaczego pani tak sÄ…dzi?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations