Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Criminal Minds (2005) - S07E04 -  Painless - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1672}{1710}10 lat temu Randy Slade
{1712}{1772}wkroczył do liceum North Valley|z bronią i bombą.
{1773}{1829}W ten weekend szkoła|upamiętni
{1831}{1904}ĹĽycia 13 uczniĂłw stracone|z rÄ…k Slade'a.
{1905}{1972}Wydarzenie zakończy się czuwaniem przy świecach.
{1973}{2032}Ku pamięci masakry w liceum|North Valley.
{2033}{2091}Dyrektor Doug Givens|przeczyta--
{3022}{3073}Aah! Uhh!
{3257}{3310}ProszÄ™...
{3312}{3350}ProszÄ™, nie rĂłb tego.
{3352}{3396}Nie rĂłb tego.
{3397}{3460}Czy możesz spojrzeć|mi w oczy?
{3552}{3614}Żegnaj,|dyrektorze Givens.
{3616}{3658}Nie zostawiaj mnie.
{3687}{3724}Nie możesz mnie zostawić!
{4076}{4110}Co--
{4148}{4186}Nie.
{4188}{4223}Nie!
{4418}{4487}Tu sÄ…|standardowe wyniki testĂłw Jacka.
{4488}{4540}Jack powiedział mi, że|czytacie razem
{4542}{4576}kaĹĽdego wieczora, gdy jest pan w domu.
{4578}{4603}Właśnie skończyliśmy
{4604}{4644}"Charliego i fabryke czekolady"
{4646}{4709}Chciałabym, żeby mógł pan pracować|ze wszystkimi moimi dziećmi.
{4711}{4748}Więc czyta w stopniu dobrym.
{4750}{4788}Mm-hmm. Tak, jak pan widzi,
{4790}{4835}jego wyniki sÄ… wysokie.
{4836}{4922}Ale wygląda jakby się hamował|przebywając w klasie.
{4924}{4952}Dlaczego pani tak sÄ…dzi?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)