Crna macka, beli macor (1998) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 438333

Uploader pelish

Date 07.04.2009 @ 21:12:10

OMDb 74881

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 27.13 KiB

File count 2

Downloads 801

Release

Black.Cat.White.Cat.1998.WS.DVDRip.XviD-iMBT

Original subtitle info

Subtitle Crna macka, beli macor (1998)

Uploader marko

Relation adaptation

Description

Prirejeni za ta release - popravljen timing s programom Subtitle Workshop

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Crna macka, beli macor 1998 Slovenski podnapisi Crna macka, beli macor (1998)     Slovenski podnapisi 1475 1 coca 15.10.2006
Crna macka, beli macor 1998 Slovenski podnapisi Crna macka, beli macor (1998)    Slovenski podnapisi 1297 2 BorgKing 28.05.2003
Crna macka, beli macor 1998 Slovenski podnapisi Crna macka, beli macor (1998)    Slovenski podnapisi 968 2 BorgKing 20.07.2003
Crna macka, beli macor 1998 Slovenski podnapisi Crna macka, beli macor (1998)    Slovenski podnapisi 3655 1 BorgKing 20.07.2003
Crna macka, beli macor 1998 Slovenski podnapisi Crna macka, beli macor (1998)     Slovenski podnapisi 1356 2 marko 04.09.2003
Crna macka, beli macor 1998 Slovenski podnapisi Crna macka, beli macor (1998)   
Black.Cat.White.Cat.(1998).DVDivX5.AC3.CDx.JAFFA

Slovenski podnapisi 1268 2 andreey 13.02.2006
Subtitle preview
1
00:00:27,560 --> 00:00:30,600
Kdo deli, ti ali jaz?

2
00:00:31,160 --> 00:00:32,520
Jaz.

3
00:00:33,560 --> 00:00:36,240
Ena karta za tebe...

4
00:00:36,400 --> 00:00:38,360
..ena karta za mene.

5
00:00:38,520 --> 00:00:40,560
Tri za tebe, ena za mene.

6
00:00:40,720 --> 00:00:43,040
Štiri za mene, ena za tebe.

7
00:00:43,200 --> 00:00:44,880
Pet za mene.

8
00:00:47,360 --> 00:00:49,360
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)