Cronocrímenes, Los (2007) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 339461

Uploader jdinic3

Date 04.12.2008 @ 17:39:46

OMDb 432049

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 14.66 KiB

File count 1

Downloads 929

Release

Timecrimes.DVDRip.XviD-iAPULA

Description

Film je bil predstavljen tudi na filmskem festivalu Sundance l. 2008, gre za enega najbolj zanimivih evropskih znanstveno-fantastičnih filmov zadnjih nekaj let, trenutno se pripravlja ameriška verzija filma.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Cronocrímenes, Los 2007 Slovenski podnapisi Cronocrímenes, Los (2007)    
Timecrimes.2007.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina

Slovenski podnapisi 101 1 edenpač 20.09.2012
Subtitle preview
1
00:00:55,920 --> 00:00:58,798
ČASOVNI ZLOČINI

2
00:01:43,760 --> 00:01:45,760
Clara!

3
00:01:46,400 --> 00:01:48,400
Clara!

4
00:01:54,480 --> 00:01:56,480
Clara!

5
00:01:58,320 --> 00:02:00,515
A me nisi slišala?
-Si me klical?

6
00:02:00,680 --> 00:02:03,152
Da. Me nisi slišala?
-Ne.

7
00:02:04,240 --> 00:02:06,276
Tole si hotela, ne?
-Da.
...

posted: about six years ago

Hvala, bomo pogledali.
posted: about six years ago

Hvala. Odlični podnapisi - kot vsi, ki jih podpiše FIGETO!
Rating: 
posted: about six years ago

res odlično prevedeno, kot se spodobi za filme vredne ogleda... samo tako naprej
Rating: 
posted: about five years ago

Hvala za odličen prevod
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)