Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Cry-Baby (1990) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cry-Baby.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Cry-Baby.1990.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
| Cry.Baby.1990.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD |
Subtitles preview
- Filename
- Cry Baby (1990) 720p&1080p Bluray FA Edit KingDark
- Name
- cry baby (1990) 720p&1080p bluray fa edit kingdark
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:04:23.000 - تقدیم به دوستداران و هواداران
- Johnny Depp
2 00:04:25.182 00:04:26.307 - سلام بچه ها
3 00:04:26.391 00:04:29.185 - یادتون باشه به هر دو طرف نگاه کنید
4 00:04:29.269 00:04:30.603 - مادر
5 00:04:30.687 00:04:33.064 - امشب غذای مورد علاقه ات رو داری واندا
6 00:04:33.148 00:04:34.899 - سیب زمینی با پوست
7 00:04:34.983 00:04:36.984 - مامان
8 00:04:38.236 00:04:39.695 - حالا راه بیوفتید
9 00:04:42.783 00:04:45.034 - نگاه به چپ
- نگاه به راست
10 00:04:45.369 00:04:49.413 - درسته
- حالا بچه هایه خوب,حرکت کنید
11 00:04:50.540 00:04:52.583 - تنظیم زیرنویس از
- sub To Srt
- by: KingDark
12 00:05:7.849 00:05:10.518 - واندا,عزیزم
- میخوای با بابا بری خونه؟
13 00:05:10.602 00:05:12.395 - ممنون,با بچه ها میرم
14 00:05:12.479 00:05:14.730 - میتونم با گواهینامه به خارج شهر برم
15 00:05:14.815 00:05:17.817 - امروز یک نفر رو خارج شهر دیدم
Statistics
| Number of downloads | 30 |
| Number of units | 884 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 22.41 |
No comments
Comments