Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!CSI: Cyber (2015) S01E01 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | CSI: Cyber (2015) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 1 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Kidnapping 2.0 |
Subtitle info
| ID | jyQ7 |
|---|---|
| Created | Mar 9, 2015, 2:13:20 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| CSI.Cyber.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- CSI.Cyber.S01.E01.HDTV.Indonesian
- Name
- csi_cyber_s01_e01_hdtv_indonesian
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:33.119 00:00:34.687 - Bangun.
2 00:00:34.689 00:00:36.293 - - Kau dengar itu?
- - Apa?
3 00:00:36.295 00:00:37.632 - Aku dengar sesuatu.
4 00:00:37.634 00:00:39.330 - Ada se...
- ada seseorang di dalam rumah.
5 00:00:39.332 00:00:41.539 - Hah? Apa?
6 00:00:44.143 00:00:46.545 - Oh, Tuhan.
7 00:00:46.547 00:00:47.849 - Oh.
8 00:00:54.696 00:00:58.200 - Caleb!
- Caleb! Bayiku!
9 00:00:58.202 00:01:1.305 - Di mana bayiku?
10 00:01:5.074 00:01:7.941 - Caleb!
11 00:01:31.841 00:01:34.919 - Krumitz: Kau lihat ini? Kasus penculikan.
- Kasus besar??? Baca baik-baik. Krum.
12 00:01:36.471 00:01:37.171 - DEPARTEMEN KEPOLISIAN BALTIMORE
13 00:01:39.871 00:01:41.019 - Klasifikasi: PENCULIKAN
- Waktu: 1:40 pagi
14 00:01:41.019 00:01:42.019 - Nama Korban: CALEB
15 00:01:43.019 00:01:44.671 - Klasifikasi: PENCULIKAN
Statistics
| Number of downloads | 47 |
| Number of units | 761 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 22.55 |
No comments
Comments