Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Cube (1997) - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 67509

Date 04.05.2004 @ 11:37:40

OMDb 76037

Subtitle info

Language Estonian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 17.87 KiB

File count 1

Downloads 70

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Eesti subtiitrid Eesti subtiitrid Uploader Date
Cube 1997 Eesti subtiitrid Cube (1997)   
Cube[1997]DvDrip[Eng]-BugZ

Eesti subtiitrid 48 1 kvrle 03.09.2010
Subtitle preview
{5249}{5359}KUUBIK
{6162}{6184}Hei!
{6390}{6450}Hei!
{7502}{7551}Vabandust, vabandust!
{7560}{7640}Kőik on korras, ma ei tee sulle haiget.
{7653}{7676}Mida sa tahad?
{7753}{7776}Ma ei tea.
{8078}{8126}Appi! Appi!
{8228}{8277}Appi! Appi!
{8353}{8377}Seisa!
{8553}{8652}Mis? Mida?|- Kőik on korras, tule siia.
{9130}{9180}Rahune. Kőik saab korda.
{9202}{9251}Mis seal oli?|- Oota üks hetk, ma pean pisut mőtlema.
{9275}{9355}- Miks sa kardad seda ruumi?|- Ma ütlesin, et oota üks hetk.
{9477}{9526}Kui palju inimesi siin selles asjas on?
{9602}{9671}- Kuulake. Me ei saa minna ja siin ringi turnida.
{9677}{9701}- Miks mitte?
{9743}{9805}- See on lőkse täis.|- Mis sa sellega öelda tahad, et lőkse?
{9820}{9915}Maamiinid. Ma olin seal ruumis|ja miski oleks pea-aegu mul pea otsast lőiganud.
{10027}{10126}Püha kassid.
{10602}{10676}Kas sinuga on kőik korras? Härra?
{10727}{10752}Worth!
{10878}{10902}Ära muretse.
{11053}{11077}Ma lőin oma pea ära.
{11103}{11202}Las ma vaatan.|Ma olen arst. See ei näe paha välja.
{11278}{11302}Mida kuradit sa teed?
{11653}{11702}Kuule, vana mees, kas sa ei kuulnud, mis ma ütlesin?
{12203}{12302}Liikumisandurid. Seinte sisse ehitatud.|Raske märgata.
{12353}{12427}Oh jumal, oh jumal.
{12503}{12577}Oota üks hetk.|Rahuneme nüüd kőik hetkeks maha.
...

posted: about nine years ago

Thanks! Aitäh!!!
Rating: 
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)