Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Da Vinci's Demons (2013) S02E02 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Da Vinci's Demons (2013) S02E02.

Episode information

Title Da Vinci's Demons (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title The Blood of Brothers

Subtitle info

ID KEwu
Created Apr 1, 2014, 6:32:49 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Da.Vincis.Demons.S02E02.webdl.480p.720p.iran-film
Name
da_vincis_demons_s02e02_webdl_480p_720p_iran-film
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.352 00:00:2.286
  1. "تموم شد , "لورنزو
  2. مدیچی ها امروز سقوط میکند
2 00:00:3.347 00:00:4.422
  1. . لورنزو " باید پیدا بشه"
3 00:00:4.701 00:00:6.630
  1. . اون با کمک "داوینچی " فرار کرد
4 00:00:6.662 00:00:8.242
  1. . پس زنده اس
5 00:00:8.275 00:00:10.172
  1. لورنزو " خون از دست داده , پس"
  2. به خون احتیاج داره
6 00:00:10.204 00:00:11.942
  1. میخوام خون خودم رو بهش بدم
7 00:00:11.976 00:00:14.283
  1. میدونی وقتی "پازیسی ها" وارد کاخ بشن
  2. چی میشه ؟
8 00:00:14.316 00:00:16.307
  1. ! مرگ بر "مدیچی " ها
9 00:00:17.668 00:00:21.083
  1. .کنت ریاریو " شما رو ول کرد بره دنبال یک کتاب اسرار آمیز"
10 00:00:21.116 00:00:23.170
  1. داوینچی" کجاست ؟"
  2. سوار یک کشتی شده
11 00:00:23.203 00:00:25.226
  1. . اسم کشتی رو بهم بگو
12 00:00:25.259 00:00:26.428
  1. " باسیلیسک"
13 00:00:26.461 00:00:28.199
  1. اگه داوینچی "طاق بهشت رو پیدا کنه
14 00:00:28.231 00:00:29.844
  1. کتاب برگ ها " هم بدست میاره"
15 00:00:29.876 00:00:31.425
  1. . لئوناردو " میاد دنبالت"

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 740
Number of lines 897
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.08
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0