Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Da Vinci's Demons (2013) S02E05.

Episode information

Title Da Vinci's Demons (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title The Sun and the Moon

Subtitle info

ID 6ZIv
Created May 10, 2014, 9:19:27 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Da.Vincis.Demons.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S02E05.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S02E05.HDTV.XviD-FUM
Da.Vincis.Demons.S02E05.HDTV.XviD-AFG
Da.Vincis.Demons.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Da.Vincis.Demons.S02E05.HDTV.x264-KILLERS.CHI-Fars
Name
da_vincis_demons_s02e05_hdtv_x264-killers_chi-fars
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.581 00:00:3.224
  1. ..."من "فرانت" رو متقاعد ميکنم که هيچ اتحادي با "سيکستوس
2 00:00:3.225 00:00:5.493
  1. .هيچوقت به نفع شرکاي پاپ نبوده...
3 00:00:5.561 00:00:7.729
  1. شما به دنبال اتحاد با ما بر عليه "فلورانس" هستيد؟
4 00:00:7.797 00:00:9.164
  1. چه خدمتي از دست ما برمياد؟
5 00:00:9.231 00:00:12.867
  1. ...ما با يک فشار بي امان
6 00:00:12.935 00:00:14.903
  1. .لورنزو" رو وادار به تسليم ميکنيم"
7 00:00:14.971 00:00:18.540
  1. تو نتفه "جوليانو" رو حمل ميکني؟ -
  2. .بله، سينورا -
8 00:00:18.607 00:00:20.809
  1. .بنابر اين پيش ما ميموني
9 00:00:20.876 00:00:22.978
  1. مسيرمون درسته؟
  2. .الان هفته هاست که روي درياييم
10 00:00:23.045 00:00:25.280
  1. ،اون، بهمراه اين دستگاه
11 00:00:25.348 00:00:27.515
  1. منو قادر ميکنه طول
  2. .سفرمون رو تخمين بزنيم
12 00:00:27.583 00:00:29.017
  1. .اگر اشتباه کني ، توي دريا ميميريم
13 00:00:29.085 00:00:30.518
  1. .ما قرار نيست توي دريا بميريم
14 00:00:30.586 00:00:32.554
  1. چي به اون پسر ياد ميدي؟
15 00:00:32.621 00:00:35.290
  1. .طريقه زنده موندن زمانيکه مرحمت شکست ميخوره

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 695
Number of lines 769
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 22K
Number of characters per line 29.09

No comments