Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Da Vinci's Demons (2013) S02E04.

Episode information

Title Da Vinci's Demons (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title The Ends of the Earth

Subtitle info

ID vc0u
Created Apr 16, 2014, 5:31:03 AM
Contributor Anonymous
Language Spanish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Da.Vincis.Demons.S02E04.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S02E04.HDTV.x264-NautiE
Da.Vincis.Demons.S02E04.HDTV.x264.AAC.E-Subs.[GWC]
Da.Vincis.Demons.S02E04.HDTV.x264-ChameE
Da.Vincis.Demons.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD
Da.Vincis.Demons.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Da.Vincis.Demons.S02E04.HDTV.XviD-AFG
Da.Vincis.Demons.S02E04.HDTV.XviD-FUM
Da.Vincis.Demons.S02E04.HDTV.XviD-AJAXEN

Subtitles preview

Filename
Da.Vincis.Demons.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.[TheSubFactory.net]
Name
da_vincis_demons_s02e04_720p_hdtv_x264-killers_[thesubfactory_net]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.930
  1. La República de Florencia
  2. está... excomulgada.
2 00:00:2.940 00:00:5.225
  1. Ni el Papa ni el Rey Ferrante
3 00:00:5.260 00:00:7.910
  1. recibirán a ningún enviado
  2. diplomático de Florencia.
4 00:00:7.920 00:00:9.220
  1. Me recibirán a mí.
5 00:00:9.240 00:00:11.315
  1. Hubiera perdonado a
  2. Amelia, de haber podido.
6 00:00:11.350 00:00:14.840
  1. No te atrevas a mencionar
  2. su nombre. ¡No te atrevas!
7 00:00:14.875 00:00:16.622
  1. No tengo barco, ni astrolabio.
8 00:00:16.657 00:00:18.370
  1. Ni mapa que me lo explique todo.
9 00:00:18.405 00:00:20.155
  1. Nico está con Riario.
10 00:00:20.190 00:00:21.900
  1. Si crees que te ayudaré a
  2. encontrar la Bóveda de los Cielos,
11 00:00:21.935 00:00:23.225
  1. te equivocas, ¡antes muerto!
12 00:00:23.260 00:00:25.660
  1. Hay un modo de seguir a Riario
  2. y Nico, tiene que haberlo.
13 00:00:25.695 00:00:27.405
  1. Tu única esperanza es el Centinela.
14 00:00:27.440 00:00:31.330
  1. El caos de la rebelión de esclavos
  2. nos ayudará a tomar el mando.
15 00:00:31.380 00:00:33.880
  1. Tiendo a recordar aquel
  2. día de nuestra juventud.

Statistics

Number of downloads 526
Number of units 733
Number of lines 996
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.93

No comments