Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Daddy Day Care (2003) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Daddy Day Care
- Name
- daddy day care
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:1.960 00:02:3.760 - Goedemorgen, papa.
2 00:02:5.800 00:02:8.030 - Ben, hoe is het ?
3 00:02:13.810 00:02:15.900 - Papa moet zo meteen gaan werken.
4 00:02:15.980 00:02:17.740 - kan je niet thuis blijven ?
5 00:02:17.810 00:02:20.840 - Nee, vandaag is een heel belangrijke dag.
6 00:02:23.120 00:02:24.170 - Kim.
7 00:02:25.080 00:02:26.480 - Waar ligt mijn mobiel ?
8 00:02:26.550 00:02:28.040 - Bij mijn krijtjes.
9 00:02:28.120 00:02:30.680 - Daar hoort hij niet te liggen.
10 00:02:34.990 00:02:36.220 - Alsjeblieft, lieverd.
11 00:02:36.300 00:02:38.730 - Heeft iemand mijn pieper gezien ?
12 00:02:48.670 00:02:50.070 - Hier ligt hij.
13 00:02:50.310 00:02:53.610 - Precies naast het druivensap.
- Hoe is die daar terechtgekomen ?
14 00:02:53.710 00:02:57.310 - Zijn dat mijn notities waar ik
- de hele nacht aan gewerkt heb ?
15 00:02:57.380 00:03:0.600 - Ik werk er de hele nacht aan
- en nu zijn ze plakkerig.
Statistics
| Number of downloads | 216 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 25.49 |
No comments
Comments