Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Damages (2007) - S05E08 - I'm Afraid of What I'll Find - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,734 --> 00:00:04,881
"Damages" 'da daha önce...

2
00:00:04,883 --> 00:00:07,639
Askeriyenin travma sonrasý stres bozukluđuyla
nasýl baţa çýktýđýyla ilgili...

3
00:00:07,641 --> 00:00:09,603
...bazý ţeyler öđrendim.

4
00:00:09,605 --> 00:00:11,840
Beni McClaren ile tanýţtýrma ţansýn var mý?

5
00:00:11,842 --> 00:00:14,848
Yönetim senin dikkate alýp almayacađýný
merak ediyor.

6
00:00:14,850 --> 00:00:15,849
Gururum okţandý.

7
00:00:15,851 --> 00:00:17,854
Kahrolasý Yüksek Mahkeme
hakkýnda konuţuyoruz.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)