Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dances with Wolves (1990) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | -eoF |
|---|---|
| Created | Feb 5, 2009, 8:53:45 PM |
| Contributor | robipunto |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dances.with.Wolves.Directors.Cut.H-Coded.Subs.DVDRip-H-264 |
Subtitles preview
- Filename
- Dances with Wolves2
- Name
- dances with wolves2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:06:43.864 00:06:45.043 - Aku tak bisa.
2 00:06:46.139 00:06:48.378 - Tidak, aku kenyang.
3 00:06:48.446 00:06:51.679 - Aku kenyang, dan aku tak bisa bercerita lagi.
4 00:06:52.804 00:06:53.918 - Tidak.
5 00:07:1.328 00:07:2.923 - Kau ingin coba?
6 00:07:3.795 00:07:5.390 - Kau ingin coba?
7 00:07:8.889 00:07:9.905 - Ini.
8 00:07:38.753 00:07:40.665 - Aku tak bisa. Terlalu banyak.
9 00:07:47.501 00:07:48.812 - Pertukaran yang bagus.
10 00:07:51.699 00:07:53.840 - Ini pertukaran yang bagus.
11 00:07:58.715 00:08:1.239 - Aku tidak bisa. Aku kenyang, lelah.
12 00:08:1.311 00:08:2.295 - Tidak!
13 00:08:12.335 00:08:14.410 - Le te nan! Le te nan!
14 00:08:22.139 00:08:24.346 - <i>Tatanka. Tatanka besar.</i>
15 00:08:24.414 00:08:25.791 - <i>Tatanka Besar.</i>
- Filename
- Dances with Wolves1
- Name
- dances with wolves1
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.023 00:00:24.472 - MENARI DENGAN SERIGALA
2 00:00:26.640 00:00:34.871 - Penerjemah:
- Rizal Adam (rizaladam@yahoo.com)
3 00:00:59.000 00:01:1.782 - - Apa ini yang terakhir?
- - Entahlah.
4 00:01:2.072 00:01:3.795 - Tak ada obat pembius lagi.
5 00:01:6.264 00:01:8.598 - Yang disana! Ini yang terakhir?
6 00:01:15.511 00:01:17.072 - Tuhan, kacau sekali.
7 00:01:18.295 00:01:20.117 - Setidaknya tak ada yang membusuk.
8 00:01:20.503 00:01:22.892 - Pasti ada jika tidak segera dibawa.
9 00:01:22.968 00:01:25.837 - Tak bisa konsentrasi jika mataku ngantuk.
10 00:01:27.255 00:01:28.532 - Maaf.
11 00:01:29.911 00:01:32.845 - Ayo ngopi. Dia bisa tunggu beberapa menit lagi.
12 00:02:42.932 00:02:44.110 - Tuhan!
13 00:04:7.921 00:04:8.904 - Glass.
14 00:04:11.570 00:04:14.286 - - Apa itu anak buah Tucker?
- - Ya, pak. Kurasa iya.
15 00:04:14.737 00:04:16.428 - Berapa lama seperti ini?
Statistics
| Number of downloads | 322 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 26.61 |
No comments
Comments