Daredevil (2003) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 303295

Uploader plaz

Date 13.09.2008 @ 15:19:51

OMDb 80156

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 23.16 KiB

File count 2

Downloads 288

Release

DareDevil.Directors.Cut.DVDRip.XviD-DoNE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Daredevil 2003 Suomi tekstitykset Daredevil (2003)     Suomi tekstitykset 408 1 03.05.2004
Daredevil 2003 Suomi tekstitykset Daredevil (2003)    
Daredevil.Proper.DVDRip.XviD-DVL

Suomi tekstitykset 257 1 03.05.2004
Daredevil 2003 Suomi tekstitykset Daredevil (2003)    
DareDevil.Directors.Cut.DVDRip.XviD-DoNE

Suomi tekstitykset 398 1 jdinic3 13.05.2010
Daredevil 2003 Suomi tekstitykset Daredevil (2003)    
Daredevil.Proper.DVDRip.XViD-DVL

Suomi tekstitykset 226 1 03.05.2004
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{323}{383}Mikä tämä on?
{385}{455}Äitini antoi sen.
{481}{527}Se tuottaa onnea.
{529}{623}Kaunis.|Se on siis onnenamuletti?
{625}{696}Tarvitsin sellaista.|Tehdäänkö niitä sokeainkirjoituksella?
{774}{873}Hän antoi sen juuri ennen kuolemaansa.
{876}{928}Mitä tapahtui?
{958}{1007}Hänet tapettiin...
{1056}{1116}Aivan silmieni edessä...|Olin viisi.
{1142}{1199}Olen pahoillani.
{1201}{1297}Ei kreikkalaista tragediaa, sopiiko?
{1300}{1349}Selvä.
{1421}{1483}- Minun pitäisi mennä.|- Ei, odota vielä hetki...
{1485}{1561}Odota.|Kohta alkaa sataa.
{1562}{1644}- Eihän ala.|- Kyllä alkaa, usko vain.
{1647}{1711}Lämpötila on laskenut muutaman asteen.
{1712}{1780}Kosteutta on ilmassa.|Sade alkaa minä hetkenä hyvänsä.
{1783}{1892}Aivan kuin maailman yllä|olisi katto sateen alkaessa.
{1893}{2001}Jokainen sadepisara pitää äänen|osuessaan ensikertaa maahan.
{2010}{2070}Juuri sillä hetkellä tuntuu, -
{2096}{2156}kuin voisin nähdä jälleen.
{2184}{2235}Haluaisin vain...
{2285}{2340}Haluaisin vain nähdä sinut.
{2435}{2483}Hyvä on.
{2486}{2544}Nyt se alkaa.
{3208}{3256}Hyvä Jumala.
{3315}{3362}Olet niin kaunis.
{4074}{4155}Muistat varmaan Kingpinin.
{4157}{4224}Muistatko nyt?...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)