Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Daria (1997) - S01E07 - The Lab Brats - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:09,702 --> 00:00:12,000
Et tel un mari s'en retournant

3
00:00:12,170 --> 00:00:14,317
voir son épouse épuisée,

4
00:00:14,577 --> 00:00:17,077
le rat retourne toujours
ŕ sa mangeoire

5
00:00:17,264 --> 00:00:19,364
C'est le "renforcement positif".

6
00:00:20,727 --> 00:00:23,314
J'aimerais que les hommes
soient comme ça.

7
00:00:23,586 --> 00:00:25,595
Ils rentrent toujours, au début.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)