Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dark City (1998) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | cKoN |
|---|---|
| Created | Sep 23, 2010, 4:14:31 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dark.City.1998.DIRECTORS.CUT.DVDRip.XviD-NODLABS |
Subtitles preview
- Filename
- Dark City
- Name
- dark city
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:20.693 00:04:23.526 - Kau sedang kebingungan kan?
- Ketakutan.
2 00:04:23.563 00:04:25.258 - Tenang saja. Aku bisa membantumu.
3 00:04:25.298 00:04:26.287 - Siapa kau?
4 00:04:26.332 00:04:28.357 - Aku seorang dokter.
- sekarang dengarkan aku.
5 00:04:28.401 00:04:31.063 - Kau telah kehilangan ingatanmu.
- Ada sebuah percobaan.
6 00:04:31.104 00:04:33.004 - <i>Ada sesuatu yg salah.
- ingatanmu telah di hapus.</i>
7 00:04:33.039 00:04:34.028 - Kau mengerti maksudku?
8 00:04:34.073 00:04:36.166 - Aku tak mengerti.
- Apa sebenarnya yg terjadi disini?
9 00:04:36.209 00:04:38.734 - Dengar. Ada orang-orang mengamatimu
- bahkan saat kita bercakap-cakap ini.
10 00:04:38.778 00:04:41.713 - <i>Jangan biarkan mereka menemukanmu.
- Kau harus pergi sekarang.</i>
11 00:04:42.482 00:04:45.246 - Hallo? Apa kau disana?
12 00:05:44.344 00:05:46.812 - Hei, Pak Murdoch.
- Ada telepon dari Automat.
13 00:05:46.846 00:05:48.780 - katanya dompetmu ketinggalan disana.
14 00:05:49.749 00:05:53.014 - Ku harap anda segera mengambilnya karena
- sewa kamar anda hanya 3 mingggu...
15 00:05:53.052 00:05:54.917 - dan telah habis sewanya 10 menit yg lalu.
Statistics
| Number of downloads | 253 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 24.98 |
No comments
Comments