Poster for Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009).


Subtitle info

ID G3AL
Created May 4, 2010, 2:21:09 PM
Contributor jdinic3
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.White.Ribbon.Limited.DVDRIP.Xvid-America

Subtitles preview

Filename
usa-twrb.per
Name
usa-twrb_per
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:4.718 00:02:8.097
  1. نميدونم اين داستاني كه ميخوام
  2. براتون بگم آيا
2 00:02:8.153 00:02:10.130
  1. .تمومش درسته يا نه
3 00:02:11.046 00:02:13.379
  1. يه بخش هاييش رو هم فقط
  2. .از رو شنيده ها ميدونم
4 00:02:13.706 00:02:17.747
  1. ،بعد از گذشت اين همه سال
  2. ،هنوزم قسمتهاي زيادي از اين روايت نامفهومه
5 00:02:17.877 00:02:20.840
  1. و سوالهاي بسياري
  2. .بدون پاسخ مونده
6 00:02:21.380 00:02:23.921
  1. اما احساس ميكنم بايد
  2. وقايع عجيبي رو
7 00:02:24.147 00:02:27.819
  1. .كه تو دهكده مون رخ داد،توصيف كنم
8 00:02:28.054 00:02:30.718
  1. شايد بتونه
9 00:02:30.719 00:02:34.060
  1. پاره اي از مسائل كه تو اين كشور
  2. .اتفاق افتاد رو روشن كنه
10 00:02:34.578 00:02:38.662
  1. ،همه ماجرا،فكر ميكنم
  2. .با سانحه ي اسب سواري دكتر شروع شد
11 00:02:39.605 00:02:42.628
  1. بعد از كلاس دست آموز كردن اسب
  2. ،كه توي ملك بارون برگزار ميشد
12 00:02:42.927 00:02:46.118
  1. ،اون راهي خونه بود
13 00:02:46.463 00:02:49.396
  1. .تا اگه بيماري مراجعه كرده بود ببينتش
14 00:02:49.841 00:02:51.911
  1. ،در حال ورود به باغ
15 00:02:52.243 00:02:54.945
  1. پاي اسبش گير كرد به يه سيم

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 44K
Number of characters per line 21.17

No comments