Date Movie (2006) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 303321

Uploader plaz

Date 14.09.2008 @ 11:46:11

OMDb 423935

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.17 KiB

File count 1

Downloads 729

Release

Date.Movie.2006.UNRATED.DVDRip.XViD-ViTE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{15}{80}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 26.06.2006
{87}{207}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{214}{334}Suomennos: Axeman, ajj, DalSargamon,|randomName, Hönö, Megis ja Grenu
{341}{411}Oikoluku: Hönö
{1350}{1430}Idiootti. En tietenkään mene|kanssasi naimisiin. Hitto!
{1442}{1495}Mitä itse tekisit|vastaavassa tilanteessa?
{1499}{1594}Hitto! Hitto!|Hitto! Hitto!
{1986}{2036}JULIA JONESIN PÄIVÄKIRJA
{2146}{2240}Rakas päiväkirja, näin taas sen painajaisen.|PAINO: 176 KG, 1142 TUPAKKAA PÄIVÄSSÄ
{2242}{2326}Pelkään, etten pääse koskaan naimisiin.|ALKOHOLIN KÄYTTÖ TARA REIDIN TASOA
{2350}{2430}Ehkä minusta on tarkoitus|tulla surkea vanha piika, -
{2434}{2539}jonka ainoaa seuraa on|järjetön määrä kissoja.
{2887}{3002}Ei, minusta ei tule sellaista.|Uskon tosi rakkauteen.
{3021}{3141}Rohkea ritarini on tuolla|jossakin ja löydän hänet vielä.
{6767}{6817}Voi paska.
{6895}{6970}KREIKKALAINEN RAVINTOLA
{7248}{7328}- Opah!|- Hei, isä.
{7339}{7417}Kuule, Julia. Milloin löydät|miehen ja menet naimisiin?
{7421}{7503}Alat olla jo vanha ja lihava.
{7514}{7604}Ja käsivartesi luomessa|kasvaa jo toinen luomi.
{7639}{7734}Laitetaan siihen Hummusta,|se tepsii kaikkeen.
{7786}{7886}Kulta, sinun on löydettävä mies. Samanrotuinen|kreikkalainen, perintömme säilyttämiseksi.
{7890}{7959}Niin ja myös minun perintöni.
{7963}{8037}Ei unohdeta, että olet|myös puoliksi intialainen.
{8041}{8165}- Äitisi on oikeassa.|- Isosisko, olemme myös japanilaisia.
{8169}{8248}- Ja juutalaisia.|- Eli minun on naitava mies, -
{8252}{8321}joka on kreikkalainen, intialainen,|japanilainen ja juutalainen?
{8325}{8445}Aivan kuin sellaista olisi vaikea löytää.|Katso ympärillesi, heitä on kaikkialla.
{8544}{8644}Nicky, sinähän olet kreikkalainen?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)