Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Dawn of the Dead (2004) - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1033810

Date 27.12.2010 @ 00:03:39

OMDb 81160

Subtitle info

Language Turkish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 25.38 KiB

File count 1

Downloads 11

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Dawn of the Dead 2004 Türkçe altyazı Dawn of the Dead (2004)    Türkçe altyazı 66 1 Šrimfy 05.07.2004
Dawn of the Dead 2004 Türkçe altyazı Dawn of the Dead (2004)    Türkçe altyazı 59 1 savakin 10.07.2005
Dawn of the Dead 2004 Türkçe altyazı Dawn of the Dead (2004)    
Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.XviD

Türkçe altyazı 19 2 grzesiek11 02.04.2011
Dawn of the Dead 2004 Türkçe altyazı Dawn of the Dead (2004)     Türkçe altyazı 12 1 12.08.2010
Dawn of the Dead 2004 Türkçe altyazı Dawn of the Dead (2004)    
Dawn.Of.The.Dead.2004.Unrated.DVDRip.XviD.AC3-CiPA

Türkçe altyazı 3 2 lebo19 23.11.2013
Dawn of the Dead 2004 Türkçe altyazı Dawn of the Dead (2004)     Türkçe altyazı 1 1 22.07.2014
Subtitle preview
1
00:00:43,660 --> 00:00:46,579
Hayýr, yarýn deđil.
Yarýndan sonraki gün.

2
00:00:46,621 --> 00:00:49,332
Sen, ben Gary veBrad
golf oynamaya gideceđiz.

3
00:00:49,415 --> 00:00:51,960
- Gary'i severim.
- Dr. Dandawar, biraz acelem...

4
00:00:52,043 --> 00:00:55,421
7:30'ta golfa gideceđiz.
Eđer oraya Gary yüzünden gelmeyecekse...

5
00:00:55,547 --> 00:00:57,632
Yapma, hadi..kapamam gerek.

6
00:00:58,883 --> 00:01:00,510
Bir ţey mi kaçýrdým?

7
00:01:00,593 --> 00:01:03,888
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)