Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dawn of the Dead (2004).

Movie information

Title Dawn of the Dead (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID PyEP
Created Nov 25, 2010, 6:11:30 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dwnofded.2004.id.Fix.Resync

Subtitles preview

Filename
Dwnofded.2004.id
Name
dwnofded_2004_id
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.600 00:00:45.283
  1. <font color="#ffff00">Jangan besok. Lusa. Baik.</font>
2 00:00:45.420 00:00:48.031
  1. <font color="#ffff00">Kau, aku, Gary. Brad.
  2. Kami akan terbang landas di...</font>
3 00:00:48.167 00:00:51.004
  1. <font color="#ffff00">Aku suka Gary./
  2. Dokter, aku buru-buru...</font>
4 00:00:51.041 00:00:55.988
  1. <font color="#ffff00">Kita akan tinggal landas jam 7:30,
  2. jika bukan untuk Gary, ayo. Sampai nanti.</font>
5 00:00:58.064 00:00:59.455
  1. <font color="#ffff00">Apa aku tak salah?</font>
6 00:00:59.491 00:01:2.932
  1. <font color="#ffff00">Kenapa meronsen kepala,
  2. sedangkan pria ini digigit di tangan?</font>
7 00:01:2.969 00:01:6.373
  1. <font color="#ffff00">Pasien melawan.
  2. Ada enam cidera kepala.</font>
8 00:01:6.409 00:01:10.168
  1. <font color="#ffff00">Pukul 6 pagi, saat giliranku jaga.</font>
9 00:01:10.205 00:01:12.301
  1. <font color="#ffff00">Dimana dia? Aku mau lihat.</font>
10 00:01:12.337 00:01:16.048
  1. <font color="#ffff00">Dia dipindahkan. Di malam.../
  2. Hubungi aku kalau sudah ketemu.</font>
11 00:01:16.285 00:01:17.847
  1. <font color="#ffff00">Pasti.</font>
12 00:01:19.084 00:01:20.527
  1. <font color="#ffff00">Akan kulakukan.</font>
13 00:01:21.846 00:01:24.390
  1. <font color="#ffff00">Cora, coba cari lokasi pasien.</font>
14 00:01:24.426 00:01:26.287
  1. <font color="#ffff00">Hei, Ana. Baiklah.</font>
15 00:01:26.724 00:01:28.761
  1. <font color="#ffff00">Edward Solomon?/ Ya.</font>

Statistics

Number of downloads 344
Number of units 884
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 52K
Number of characters per line 44.15

No comments