Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dawn of the Planet of the Apes (2014).


Subtitle info

ID mBI4
Created Nov 27, 2014, 7:49:44 PM
Contributor Anonymous
Language Estonian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Filename
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.AVC.DTS-Ton
Name
dawn_of_the_planet_of_the_apes_2014_720p_bluray_avc_dts-ton
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.978 00:01:4.773
  1. Kui teil on palavik ja köha
  2. vői teil on kurk haige,
2 00:01:4.898 00:01:6.358
  1. jääge koju.
3 00:01:6.483 00:01:9.611
  1. 95% tőenäosusega pärineb see laborist.
4 00:01:9.736 00:01:12.155
  1. Viiruse algallikaks
  2. osutusid ravimikatsed,
5 00:01:12.281 00:01:14.908
  1. mille viis läbi San Franciscos paiknev
  2. Gen-Sys Laboratories.
6 00:01:15.033 00:01:17.286
  1. Laboritehnik, keda nüüd
  2. tuntakse Patsient Nullina,
7 00:01:17.411 00:01:20.330
  1. puutus juhuslikult kokku
  2. retroviirus ALZ-113ga.
8 00:01:20.455 00:01:24.126
  1. Tegu oli katselise Alzheimeri ravimiga,
  2. mida testiti shimpanside peal.
9 00:01:24.251 00:01:27.421
  1. Nakatunud shimpansid käitusid
  2. kaootiliselt ja agressiivselt,
10 00:01:27.546 00:01:29.381
  1. mis viis nende pőgenemiseni
  2. uurimisasutusest.
11 00:01:29.506 00:01:31.758
  1. Kuulsaks saanud
  2. Golden Gate'i silla intsident -
12 00:01:31.884 00:01:33.802
  1. 6-tunnine vastasseis politseiga -
13 00:01:33.927 00:01:36.471
  1. tipnes ahvide pagemisega
  2. Muiri metsadesse.
14 00:01:36.597 00:01:40.225
  1. Traumapunktid on tungil täis patsiente,
  2. kelle sümptomid viitavad tővele,
15 00:01:40.350 00:01:42.144
  1. mida on hakatud
  2. nimetama "primaadigripiks".

Statistics

Number of downloads 171
Number of units 789
Number of lines 961
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.68

No comments