Ok, moja greška… Al provjeri prijevode koje je postavio josip12345..
Nije mi baš jasno sve.. Hvala na dosadašnjim prijevodima!
ID | AvY3 |
---|---|
Created | Nov 22, 2014, 3:30:49 PM |
Contributor | antoniokt2 |
Language | Croatian |
FPS | N/A |
Poor subtitle quality. | 0 |
File is not a subtitle! | 0 |
Wrong movie or episode entry. | 0 |
Wrong language. | 0 |
Wrong release. | 0 |
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-DAA |
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.PROPER.1080p.BluRay.x264-DAA |
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO |
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:01:0.595 | 00:01:4.349 |
|
|
2 | 00:01:4.516 | 00:01:5.976 |
|
|
3 | 00:01:6.101 | 00:01:9.229 |
|
|
4 | 00:01:9.354 | 00:01:11.106 |
|
|
5 | 00:01:11.231 | 00:01:14.526 |
|
|
6 | 00:01:14.651 | 00:01:16.945 |
|
|
7 | 00:01:17.070 | 00:01:20.782 |
|
|
8 | 00:01:20.949 | 00:01:23.744 |
|
|
9 | 00:01:23.869 | 00:01:27.038 |
|
|
10 | 00:01:27.163 | 00:01:28.999 |
|
|
11 | 00:01:29.124 | 00:01:31.376 |
|
|
12 | 00:01:31.501 | 00:01:33.462 |
|
|
13 | 00:01:33.587 | 00:01:36.131 |
|
|
14 | 00:01:36.256 | 00:01:39.801 |
|
|
15 | 00:01:39.968 | 00:01:41.803 |
|
Number of downloads | 3K |
Number of units | 874 |
Number of lines | 1K |
Number of lines per unit | 1.19 |
Number of characters | 19K |
Number of characters per line | 18.98 |
Comments