Day Break (2006) - S01E07 - What If He's Not Alone - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:07,609 --> 00:00:09,546
Moje ime je detektiv Brett Hopper

2
00:00:10,397 --> 00:00:12,669
in to je dan, ki bo spremenil vse.

3
00:00:13,170 --> 00:00:14,125
Stoj! Roke gor!

4
00:00:14,151 --> 00:00:16,757
Aretiran si zaradi umora
pomočnika tožilca Alberta Garze.

5
00:00:16,819 --> 00:00:18,272
Podtaknili mi bodo umor.

6
00:00:19,333 --> 00:00:20,856
Kdo ste vi ljudje?

7
00:00:21,361 --> 00:00:23,267
Moja punca Rita bo v nevarnosti.

8
...

posted: about eight years ago

o ful hvala zdaj pa prosim še za ostale dele!

 

posted: about eight years ago

Odličen, brezhiben prevod ''FlyGirl'', HVALA TI , upam, močno, da še ostanemo na zvezi...

LP

Rating: 
posted: about eight years ago

super hvala.. se priporocam se za druge dele
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)