Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Dead Man Down (2013) - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2601682

Date 27.08.2013 @ 12:37:09

OMDb 447537

Subtitle info

Language Hungarian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 23.65 KiB

File count 1

Downloads 50

Release

Dead.Man.Down.2013.BDRip.X264-ALLiANCE

Dead.Man.Down.2013.720p.BRRip.x264.AC3-UNDERCOVER

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Magyar feliratok Magyar feliratok Uploader Date
Dead Man Down 2013 Magyar feliratok Dead Man Down (2013)    
Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Dead.M...

Magyar feliratok 62 1 31.07.2013
Dead Man Down 2013 Magyar feliratok Dead Man Down (2013)      
Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay. Dead.Man.Down.201...

Magyar feliratok 72 1 31.07.2013
Dead Man Down 2013 Magyar feliratok Dead Man Down (2013)    
Dead.Man.Down.2013.R3.DVDRIp.XviD-AQOS Dead.Man.D...

Magyar feliratok 410 1 23.06.2013
Dead Man Down 2013 Magyar feliratok Dead Man Down (2013)    
Dead.Man.Down.2013.R3.DVDRIp.XviD-AQOS Dead.Man.D...

Magyar feliratok 124 1 30.06.2013
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:57,400 --> 00:01:01,300
Nem így kellett volna lennie, tudod?

3
00:01:04,500 --> 00:01:06,700
Tervezünk.

4
00:01:07,300 --> 00:01:08,900
De az élet...

5
00:01:10,100 --> 00:01:15,500
Az élet csak úgy megtörténik
veled az utad mentén.

6
00:01:16,300 --> 00:01:18,900
Először nem akartam ezt.

7
00:01:19,100 --> 00:01:20,600
Nem akartam csatlakozni.

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (78 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)