Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Dead Man Down (2013) - Indonesian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Indonesian - Subtitles Indonesian - Subtitles Uploader Date
Dead Man Down 2013 Dead Man Down (2013)     
Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Dead.M...

Indonesian 471 1 22.06.2013
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:05,070 --> 00:00:10,100
Diterjemahkah oleh : Zealmie
Source : slman khan - Subscene.com

3
00:00:36,001 --> 00:00:38,845
<i>Tak ingin bermaksud seperti ini, kau tahu?</i>

4
00:00:43,006 --> 00:00:45,247
<i>Kami membuat rencana, tentu.</i>

5
00:00:45,807 --> 00:00:47,445
Tapi hidup...

6
00:00:48,676 --> 00:00:52,123
Hidup adalah apa yang terjadi padamu
dalam menjalaninya.

7
00:00:54,881 --> 00:00:57,327
Kau tahu, pada mulanya aku tak ingin seperti ini.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)