Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Death at a Funeral (2010) - Croatian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Death.At.A.Funeral.2010.DVDRip.XviD.AC3-Rx |
| Death.At.A.Funeral.2010.DvdRip.Xvid.{1337x}-Noir |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| nebojsa66 | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Uvijek pouzdani Nebojsa. [:D] Hvala za titl.
Odgovara i za Death At A Funeral.2010.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir
Sto se tice filma, ne znam sta je tuznije, pogreb ili sam film. Pored toga, filmom su prodefilirali sve osrednji glumci. Martin Lawrence jedva zapazan od Bad Boys [1995]. Chris Rock takodje od Down to Earth [2001]. Luke Wilson u sjeni svoga brata. Danny Glover? Zar je jos ziv? [:?] A onog novog antitalenta Keitha Davida nije vrijedno ni spominjati. [:12] I tako redom. "Poznati glumci" i "dobri glumci"? Razlika je ogromna. Jos jedna stvar. Legendarni Frank Oz, sjecamo ga se po nezaboravnim The Blues Brothers [1980], je napravio film pod istim naslovom 2007. godine i postigao daleko veci uspjeh nego LaBute-ov. Nesto smrdi, a znam da mi ne kipi mlijeko. [:38] 3/10
Odgovara i za Death At A Funeral.2010.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir
Sto se tice filma, ne znam sta je tuznije, pogreb ili sam film. Pored toga, filmom su prodefilirali sve osrednji glumci. Martin Lawrence jedva zapazan od Bad Boys [1995]. Chris Rock takodje od Down to Earth [2001]. Luke Wilson u sjeni svoga brata. Danny Glover? Zar je jos ziv? [:?] A onog novog antitalenta Keitha Davida nije vrijedno ni spominjati. [:12] I tako redom. "Poznati glumci" i "dobri glumci"? Razlika je ogromna. Jos jedna stvar. Legendarni Frank Oz, sjecamo ga se po nezaboravnim The Blues Brothers [1980], je napravio film pod istim naslovom 2007. godine i postigao daleko veci uspjeh nego LaBute-ov. Nesto smrdi, a znam da mi ne kipi mlijeko. [:38] 3/10
Upravo ovo sto kaze moravac i ja sam se nadao film pun dobrih glumaca ali nije nesto istva stvar i s Grown ups barem meni
BTW gledao sam na tvom prijevodu film moze i x264 :D
BTW gledao sam na tvom prijevodu film moze i x264 :D
Prevod je po običaju odličan. Dok je film manje više trallaalala…
Toliko poznatih glumaca ali film onako.
[:49]
Toliko poznatih glumaca ali film onako.
[:49]
Comments